Jahrestagung der Deutsch-Lusitanischen Juristenvereinigung

DEUTSCH

Die Mitglieder des European Legal Studies Institute der Universität Osnabrück freuen sich darauf, die diesjährige Tagung der Deutsch-Lusitanischen Juristenvereinigung auf Einladung von Prof. Dr. Martin Schmidt-Kessel vom 12. bis 13. November 2010 veranstalten zu dürfen.

Die Deutsch-Lusitanische Juristenvereinigung e.V. (DLJV) fördert seit 1991 die Zusammenarbeit zwischen deutsch- und portugiesischsprachigen Juristen durch regelmäßige Jahrestagungen. Die Schwerpunkte in diesem Jahr sind das "Erbrecht und Rechtsnachfolge unter Lebenden sowie verwandte Fragen des Privat- und Wirtschaftsrechts". Die Tagung findet in den Räumen des ELSI statt. Vortragssprachen sind Deutsch und Portugiesisch.

PORTUGUÊS

É com grande satisfação que o European Legal Studies Institute da Universidade de Osnabrück, a convite do Professor Doutor Martin Schmidt-Kessel, receberá o Encontro da Associação Luso-Alemã de Juristas nos dias 12 e 13 de novembro de 2010.

A Associação Luso-Alemã de Juristas (DLJV) fomenta desde 1991 a cooperação entre os juristas de expressão alemã e portuguesa através de conferências anuais. Neste ano, o enfoque será sobre "Direito à sucessão por morte ou entre vivos e questões afins do direito privado e econômico". A conferência ocorrerá nas instalações do ELSI. As palestras serão proferidas em português e em alemão.